Bilo šta što kažeš može da bude upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Tudo que disser pode e será usado contra você no tribunal.
Sve što kažete može biti iskorišæeno na sudu.
Me colocarei de pé no tribunal e falarei.
Otiæi æu na sud i reæi sljedeæe.
Tudo que disser será usado contra você no tribunal.
Sve što kažete može i biæe iskorišæeno protiv vas na sudu. Imate pravo na advokata.
Qualquer coisa que disser pode e será usada contra você no tribunal.
Bilo što kažete može i biti æe iskorišteno protiv vas na sudu.
O que disser poderá ser usado contra você no tribunal.
Sve što kažete može da se upotrebi protiv vas na sudu.
Tudo o que disser pode ser usado contra você no tribunal.
Imaš pravo na šutnju. Sve što kažeš možemo iskoristiti na sudu protiv tebe.
Tudo o que disser poderá ser usado contra você no tribunal.
Sve sto kazes moze biti iskorisceno protiv tebe. Imas pravo na advokata.
Se ele alegar insanidade... esta conversa poderá ser usada no tribunal... para provar que está nos chantageando.
Ako bi se izvlaèio na ludilo, ovaj razgovor može biti dokaz. Da nas je ucjenjivao.
Tudo o que disser pode e será usado contra você no tribunal.
Sve što kažete može i biæe korišteno na sudu.
Qualquer coisa que disser poderá ser usado contra você no tribunal.
Све што кажеш може бити употребљено против тебе на суду.
O que disser pode e será usado contra você no tribunal.
Sve što izjavite æe biti korišæeno na sudu.
O que disser pode ser usado contra você no tribunal.
Postoji fond. Kako se fond zove? - Po pesmi Karli Sajmon...
Tudo o que disser poderá e será usado contra você no tribunal.
Sve što kažeš može biti i biæe iskorišæeno protiv tebe na sudu.
Tudo que disser poderá ser usado contra você no tribunal.
Sve što kažeš može se koristiti protiv tebe na sudu.
O que disserem poderá ser usado contra vocês no tribunal.
Znajte, da sve što kažete, može biti upotrebljeno na sudu...
Geralmente, a maioria dos drogados com ficha criminal não brilham testemunhando no tribunal.
У већини наркомани са криминалним досијеом не сијају баш на сведочењу.
Acho que nos veremos no tribunal.
Mislim, da æemo se vidjeti na sudu.
Tudo que disser poderá e será usado contra você no tribunal.
Sve što kažete može i bice upotrebljeno protiv vas na sudu.
Tudo o que disser será usado contra você no tribunal.
Sve što kažete može, i biæe upotrebljeno protiv vas, na sudu.
Qualquer coisa que disser pode e será usado contra você no tribunal.
Sve što kažete da može biti iskorišæeno protiv vas na sudu.
Qualquer coisa que disser pode ser usado contra você no tribunal.
Sve što kažeš može da se upotrebi protiv tebe na sudu.
E o safado me disse a mesma coisa no tribunal.
Мени је исто то рекао у судници, сероња.
Sem querer ser estraga-prazeres mas você precisa estar no tribunal em 22 minutos.
Hej, ne želim da kvarim prijatan doživljaj... ali ti si oèekivan u sudu... za 22 minuta.
Tenho que estar o dia inteiro no tribunal, mas acho que estamos perto de resolver isso.
Dobro, trebaš mi da to propratiš. Moram celi dan provesti u sudu, ali stvarno mislim da se približavamo ovome.
Eu te vi no tribunal hoje.
Vidio sam te danas u sudnici.
Ela está no tribunal com a Umbridge.
Ona je dole u sudnici, sa Ambridžovom.
Tudo que falar pode e será usado contra você no tribunal.
Sve što kažete može i biti æe korišteno protiv vas na sudu. Šalite se?
Qualquer coisa que disser, pode e será usado contra você no tribunal!
Sve što kažeš biće iskorišćeno protiv tebe u postupku na sudu!
Qualquer coisa que disser será usada contra você no tribunal.
Sve što kažeš može i hoæe biti upotrebljeno protiv tebe u sudnici suda.
O que eu sei que é ilegal e inadmissível no tribunal, mas os jornais não serão tão exigentes.
Što je ilegalno i neupotrebljivo na sudu, ali mislim da novine neæe biti tako izbirljive.
O que disserem pode ser usado contra vocês no tribunal.
Sve što kažete æe se upotrebiti protiv vas.
Tudo que disser pode ser usado contra você no tribunal.
Sve što kažete upotrebiæe se protiv vas.
É isso que vai ser o seu argumento no tribunal?
То ће бити твој аргумент на суду?
Não queremos perder o foco dos acontecimentos no tribunal.
Sada, ne želim nas izgubiti iz vida od drugih većih događaju danas u sudnici.
Qualquer coisa que disser será usado contra você no tribunal.
Sve što kažete može da se koristi protiv vas na sudu.
No tribunal, ele esqueceu o nome do Gus.
U sudu je zaboravio Gasovo ime.
A expressão "Nossa!" não é sua amiga no tribunal.
Vau! To se ne racuna na sudu.
Numa cena sem precedentes, houve tumulto no tribunal quando Sherlock Holmes foi inocentado, sem suspeitas.
Dogodila se neviđena scena, kada je u sudnici došlo do nereda kada je Šerlok Holms amnestiran i kada je sa njega skinuta svaka sumnja.
Vai dar uma chance a ele no tribunal?
Да ли га оставити на суду?
Isso não vai funcionar no tribunal.
Nema šanse da to proðe na sudu.
Se lembra da última coisa que me disse no tribunal?
aš li se posljednja stvar koju mi je rekao: u sudnici?
O John Quinby, do Herald, estava lá no tribunal!
John Quinby iz 'Heralda' je bio u jebenoj sudnici.
Nós dois podemos perder tempo e dinheiro no tribunal para provar que tenho razão, mas isso só enriqueceria nossos advogados enquanto meu produto morre em vez de estar na televisão, como poderia estar agora.
Mogli bismo da provedemo mnogo vremena i novca da bismo dokazali da sam u pravu, a to bi samo obogatilo naše advokate, dok bi prodaja mog proizvoda stala, umesto da bude na televiziji. Kao što bi sada mogao.
Sou a favor do direito de ele ter uma defesa no tribunal, e é por isso que é chamado de Tribunal de Justiça.
Branim njegovo pravo da ima odbranu na sudu pravde, koji zato i zovu sud pravde.
Esperávamos descobrir se as mortes foram motivadas puramente por raiva ou se, como Ronnie DeFeo alegou no tribunal, ele estava sob influência de algo demoníaco.
Nadali smo se da otkrijemo da li su ubistva, bila motivisana iskljuèivo besom, ili, kako je Roni DeFeo svedoèio na sudu, bio pod uticajem neèega demonskog.
Ele passou cada instante de sua vida pensando nisso e, a apenas dias de sua audiência no tribunal, ele acordou de manhã, contorcendo-se de dor, e morreu de um ataque cardíaco por estresse.
Svakog trenutka je o njemu razmišljao i nekoliko dana pre suđenja, probudio se ujutru, presavio se od bola i umro od srčanog udara izazvanog stresom.
1.5499291419983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo šta što kažeš može da bude upotrebljeno protiv tebe na sudu. 